FORM / Kouichi Kimura Architects

Design : Kouichi Kimura

Photograph : Norihito Yamauchi

敷地は、のどかな田園風景が広がる集落の中にある。
敷地の前面は、桜並木と小川が流れる散策路に面し、後面では、田園風景の中を高速道路が走る。
そこで、このような環境から導かれる建築空間を通じて風景との対話を生み出し、クライアントからの“豊かな生活を過ごせる家”という要望に応えた。
外観は、プロポーション、窓の配置、素材を慎重に検討したボリュームで構成されている。外観を印象付けるキャンティレバーで跳ね出されたボリュームは、軒下空間としてエントランスヘのアプローチ・駐車スペースに有効利用される。
天井高を低く抑えたエントランスホールは、クライアントが営むショップにも対応するフレキシブルなスペースになっている。
絞り込まれた開口部からの風景と静かな光が、このスペースならではの心地良さを生み出し、コミュニケーションを促してくれる。
2階は、ワンルームのリビング・ダイニングを中心に各スペースが繋がる回遊性のあるプランになっている。
さらに天井高に変化をつけることで、立体的なボリュームとして空間を捉えた。
また、光と開口部の演出にもこだわった。階段室に設けたトップライからの光は、階段のエッジを際立たせると同時に、リフレクターとなる金属壁に移りゆく光の変化を映し出す。
明るい光が差し込むリビング・ダイニングでは、天井に掘り込みを入れて柔らかな光のグラデーションを描き出した。光を操作し建築空間に取り込むことで、各スペースを特徴付けている。
そして、フレーミングされた風景と空の表情は、造作したベンチシートやダイニングテーブルによって演出され、日常的風景を非日常に変える。
環境と共に暮らすためには、どのような風景を眺め、何をして過ごすかを明確にイメージすることが大切になる。
今まで当たり前のように見てきた風景は、環境を読み取り建築に取り入れることで、新たな発見と豊かさを獲得することができるのである。

The site is located in the community where a rustic landscape stretches out. It is faced with a walking path with a row of cherry trees and a small stream. In the back runs a highway among the rustic scenery. We then made a goal to produce dialogues with the scenery in the architectural space which is built in such an environment as described above, and to meet the client’s request for a house where they can live a prosperous life. The exterior is composed of volumes based on carefully examined proportion, window layout, and materials. The overhanging cantilever which gives some impression to the exterior is effectively used as an eaves for an approach to the entrance or a parking lot. The entrance hall with a low ceiling is a flexible space that can also be used for the client’s shop. The tranquil view and light from the limited opening area produce comfortableness which is unique to this space, inducing communication. The 2nd floor centers on the one-room living-dining connected with each space, providing a circulatory floor plan. In addition, a variety of ceiling heights allow the space to be recognized as a three-dimensional volume. I also placed an importance on producing light and opening. The light from the skylight at the staircase clearly highlights the step edges. It is also changed into various forms that are reflected onto a metal wall. The living dining room with bright light has a coved ceiling which provides gradation of gentle light. The manipulated lights are introduced in the architectural space to characterize each room. The look of framed scenery and sky is produced with a furnished bench or dining table, transforming ordinary scenes into unusual ones. To live with the surrounding environment, it is important to clearly image what kind of scenes you will view and what you will spend your time on. By interpreting environment and introducing it in architecture, you will achieve new findings and fulfillment in the scenery which you have ever taken for granted.

Architects: FORM/Kouichi Kimura Architects
Location: Shiga, Japan
Client: Private
Construction Year: 2019
Site Area: 141,52m²
Constructed Area: 121,34m²