WORKS
050.
Room 1101
Room 1101
Design : Kouichi Kimura
Photograph : Norihito Yamauchi
日本語
English

都心のマンションをセカンドハウスとして活用するためのリノベーション。
クライアントから「用途を限定しない非日常の空間で暮らしたい」という要望に応え、まず開口部のデザインに注力した。
部屋はマンション最上階の11階に位置し、特徴的な約5メートルの吹き抜けを持つ室内には、様々な形状の大きな窓がランダムに配置されていた。煩雑に差し込む自然光をコントロールするため、新たに壁とフロストガラスのスクリーンを設け、室内に新たな光と影の視覚体験をもたらした。
壁から40cm離して設置されたスクリーンは窓の存在を曖昧にし、光を受け止める”光の壁”となる。夜になると間接照明の柔らかな拡散光が空間に豊かな彩りを添える。
さらにスクリーンを分節する垂れ壁を鏡貼りとすることで、フレームの連なりが鏡に映り込み視覚的な広がりと奥行きを感じれる空間となった。
プランは、玄関から水回りにアクセスできる裏動線を確保し、床の段差と素材の切り替えでゾーニングしたワンルームである。
玄関ホールには、ガラスブロックの前に奥行きを持たせた壁を設け、その中にフロストガラスを嵌め込むことで、光をより柔らかく拡散させた。フロストガラス越しに浮かび上がるガラスブロックのグリッドが、空間に豊かなニュアンスを与えている。
そのガラスの前には、クライアントが収集したファッションブランドの服をアートとして展示し、光によってそのシルエットが際立つように演出している。
また、天井の一部を躯体現しとすることで、天井の高さを確保しつつ、空間に表情を加えた。 壁一面には、大人数の来客もくつろげるベンチソファを設け、空間に抜け感を与えている。彩度を抑えた色味や上質な素材、そしてコンクリートのラフな仕上げが、モダンでありながらラグジュアリーな雰囲気を演出している。
多忙なクライアントにとって静かに自分と向き合い、移りゆく光の中で過ごす時間は、日常をリセットする”もう一つの住まい”となる。

The purpose of the renovation is to revive an urban apartment into a space as the second house.
Responding to the client’s request of ‘living an extraordinary life in a versatile space’, I put focus on the design of the opening in the beginning.
The apartment unit is located on the 11th floor, which is the uppermost floor of the building.
The room with the distinctive 5-meter-high atrium has randomly-arranged various shapes of large windows. To control natural light that intricately streams through the windows, walls and frosted glass screens are installed, adding new light-and-shadow visual experience to the room.
The screens, which are positioned 40 cm off the wall, has made the existence of the windows vague, receiving the light to make themselves the ‘wall of light’. At night, the gentle diffused light from the indirect lighting adds a wealth of colors to the space. In addition, the mirrors, which are applied on the hanging walls that divide the screens, reflect the series of frames, creating visual expansion and depth in the space.
The plan of the studio apartment includes the secondary circulation which provides access from the entrance to the wet area. It divides the room by floor level difference and material transition. At the entrance hall, a wall with depth is designed in front of the glass block. The frosted glass which is embedded in the wall diffuses the light more softly. The grid of the glass block that emerges through the frosted glass gives rich nuance to the space.
In front of the frosted glass, a garment from the client’s fashion brand collection is displayed as an artwork.
The light accentuates the silhouette of the artwork.
The exposed concrete finish in some part of ceiling secures the ceiling height and adds character to the space. Sofa benches are provided for many guests to relax along the wall, creating sense of openness.
The subdued color pallet, high-quality materials, and rough concrete finish create a modern yet luxurious atmosphere. For the client who leads a busy life, the room where one quietly faces oneself in shifting light, is ‘an alternative dwelling’ that offers a reset from daily life.


Architects: FORM/Kouichi Kimura Architects
Location: Osaka, Japan
Client: Private
Construction Year: 2025
Floor area: 77,73m2
Photographs : Norihito Yamauchi